En este episodio, vamos a aprender una expresión española muy famosa. Es una idea que existe en todas las lenguas y que seguro que en todas o casi todas tiene una expresión, pero con diferentes palabras. En España, «ser uña y carne». Escucha el episodio o ve el vídeo y cuéntame después cómo lo expresáis en tu idioma :). ¡Más abajo tienes la transcripción!
Puedes seguir este pódcast en iVoox aquí.
Si prefieres Spotify, encuéntralo aquí.
¿Lo prefieres en vídeo?
Transcripción del episodio «10. Ser uña y carne»
No sé qué les ha pasado, la verdad. Siempre han sido uña y carne, desde que eran muy pequeñas. Creo que tuvieron una discusión muy fuerte hace poco y… ya ves. No solo ya no son uña y carne, sino que no se pueden ni ver.
¡Hola a todos y todas! Bienvenidos al podcast “Para hablar español”. Como ya sabéis, mi nombre es Lucía y soy profesora de español, presencial y online.
Este es ya nuestro décimo episodio del podcast, o sea, el episodio número 10. Me alegro mucho de haber llegado hasta aquí, aunque sea un pequeño pasito, y de que ya seamos más de 60 oyentes en Spotify. Seguro que dentro de poco tendremos muchísimos más episodios y muchísimos más oyentes.
[…].
Únete a la Academia de español Erre que ELE para leer o descargar todas las transcripciones de los vídeos de Youtube, tener la explicación de todo el español coloquial de mis correos con anécdotas y acceso a clases exclusivas de gramática, español coloquial y otras muchas cosas. 😀
[mc4wp_form id=»907″]
Puedes encontrarme en:
