How to say «Me gustas» in Spanish?
Me gustas
El verbo «gustar» funciona de forma muy distinta a otras lenguas, ¡cuidado!
Por ejemplo, es distinto al inglés «to like», porque el sujeto no es la persona a la que le gusta algo, sino aquello que gusta. Es decir:
Me gustas: tú me gustas a mí. «Tú» es el sujeto, pero es «yo» la persona a la que le gusta.
Me gustan los coches: «Los coches» es el sujeto.
Es importante entenderlo, porque el verbo «gustar» cambia según el sujeto.
Me gusta el chocolate (gusta: 3ª persona, singular).
Me gustan los aviones (gustan: 3ª persona, plural).
Me gustas (gustas: 2ª persona, singular)
Etcétera.
¿Qué te gusta?
I like you (me gustas)
The verb «gustar» works very different than in other languages, be careful!
For example, it is different to the verb in English «to like», because the subject is not the person who likes something, but what he/she likes. It means:
Me gustas: I like you. The subject of the verb is you, but it’s me who likes you.
Me gustan los coches: I like cars. «Los coches» is the subject.
It is important to understand this, because the verb «gustar» changes according to its subject.
Me gusta el chocolate (gusta: 3rd person, singular): I like chocolate.
Me gustan los aviones (gustan: 3rd person, plural): I like planes.
Me gustas (gustas: 2nd person, singular): I like you.
Etcetera.
¿Qué te gusta? What do you like?
