Vocabulario de reformas y partes de la casa en español

Acabo de reformar este piso y he querido aprovechar la ocasión para enseñarte vocabulario en español sobre reformas y partes de la casa. ¡Espero que aprendas mucho y que también te guste cómo se ha quedado finalmente el piso!

Transcripción

Nos acabamos de comprar un piso que era el patito feo, no lo quería nadie porque era viejo, feo, etc. y, ahora mismo, lo estamos reformando para dejarlo precioso y que, quien quiera, pueda vivir aquí. Porque no sé en tu país, pero en España tenemos un problema grave con los pisos en alquiler. No hay, solo hay pisos en venta, no hay pisos en alquiler.

Bueno, te voy a dejar a un lado como era el antes y, cuando termines de verlo, vamos a ir por cada una de las habitaciones de este piso y te voy a explicar qué es lo que hemos reformado, qué es lo que vamos a reformar porque este piso, en este momento, está en proceso. Hemos hecho muchas cosas, pero todavía quedan un montón. Entonces, aquí tienes el antes, vamos a ver ahora el durante y, más adelante, te enseñaré el después.

¿Y para qué vamos a hacer eso? Pues para que aprendas español en contexto sobre reformas y partes de la casa. Vas a aprender muchísimo vocabulario relacionado con el mundo de la albañilería, fontanería, etcétera, y con los objetos más importantes de la casa. Vamos allá.

La entrada del piso

Entro a oscuras, porque ahora mismo no tenemos lámpara, la hemos quitado para poner enseguida una nueva, y la que había antes la hemos regalado. Esto es la entrada al piso. Aquí había un mueble viejo, para dejar cosas al entrar a casa. Había un espejo redondo y, en su lugar, vamos a poner un estante suspendido, porque como hay poco espacio en la entrada, así, visualmente, queda bastante ligero.

Y tenemos algo muy útil nada más entrar a la casa, que es esto. Es… Detrás de tanto trasto, detrás de tanto enredo, tenemos un armario empotrado. Lo pintaremos de blanco, por supuesto. Lo vamos a lijar y a pintar con un esmalte para madera, una pintura para madera.

El salón comedor

A mano izquierda, al entrar al piso a mano izquierda, tenemos el salón comedor, que ahora mismo está hecho un completo desastre. Es un completo desastre, pero durante muy poco tiempo. En cuanto podamos, lo vamos a dejar precioso, ya lo verás al final del vídeo. El suelo es de terrazo, es este suelo clásico de los 70 que se llevaba antes, y sus losetas están bastante desiguales. No es un suelo uniforme y todo eso lo tenemos que nivelar, tenemos que echar cemento, quizás algún autonivelante, ya veremos, poco a poco.

Pero, desde luego, vamos a poner todos los muebles nuevos; la tarima; debajo de la tarima, un aislante, claro que sí; y sofás nuevos, y todo lo que haga falta. Y, desde luego, algún ventilador, porque nos estamos muriendo de calor. Ahí arriba habrá un ventilador con lámpara, para que no sufran lo que estamos sufriendo durante estas semanas de reforma del piso, porque ahora mismo me veis muy bien (o eso espero con el vestido), pero aquí he estado yo también sudando la gota gorda mientras montaba algunos muebles y hacía algunas tonterías.

La cocina

Bueno, sigamos, vamos a otra habitación, vamos a la cocina. Aquí tenemos el alicatado, que es un alicatado de los 70, no lo han cambiado hasta ahora, que parece bas… Bueno, es bastante hortera pero, cuando vimos el piso, nos planteamos dos posibilidades: hacer una reforma integral, o hacer una reforma de algunas partes de la casa y un lavado de cara en otras partes del piso.

Pues bien, con el alicatado, con los azulejos, estaba la posibilidad de pintarlos de blanco con una pintura de azulejos, o hacer la reforma completa, quitando el alicatado y poniendo azulejos nuevos, pero también pensamos: “A ver, ahora, estos azulejos tan horteras se llevan. Le… le… les pones unos muebles bonitos y no quedan tan feos, ¿no?”. Entonces, lo que hicimos fue mantener los azulejos, porque bueno, pueden dar el pego, los podemos aceptar, no son tan, tan feos, pero sí que era muy importante usar mortero para juntas, para que estas juntas volvieran a ser blancas y no estuvieran negras como estaban antes.

Entonces, concepto importante: mortero para juntas, alicatado, azulejo y también, por supuesto, el suelo. Teníamos también el suelo de terrazo, y ahora tenemos un suelo vinílico bastante bonito, resistente a la humedad.

Los muebles de la cocina

¿Qué pasa con los muebles? Que había unos muebles antiguos, había una cocina de gas butano que no es lo más moderno, no es lo más adecuado, no es lo más seguro, así que, en su lugar, pusimos estos muebles nuevos. Quitamos los muebles antiguos, pusimos estos muebles nuevos bastante bonitos, con toda esta encimera de madera tan bonita, y pusimos este grifo tan precioso, que… que es muy curioso, porque ves el grifo, pero no ves el fregadero, al menos por ahora. No te preocupes, que va a haber un fregadero, lo que pasa es que todavía no ha llegado, lo estamos esperando.

¿Qué más tenemos por aquí? Tenemos la vitrocerámica. Esta es la vitro, que es de luz. La vitro o la vitrocerámica. La vitrocerámica completamente nueva y también con un horno completamente nuevo, que no tienen nada que ver con lo que había antes. Aquí arriba tenemos una campana extractora, y esta campana extractora, en cuanto nos llegue, tendrá también un tubo de salida de humos. Y el tubo de salida de humos será, espero que bonito, blanco, plano, ya veremos, y saldrá por el patio hasta el exterior.

Por supuesto, ha habido que levantar alicatado, ha habido que quitar azulejos, se han roto azulejos. No pasa nada, se han puesto otros que había guardados, menos mal. Y también azulejos que no se ven, que estaban detrás de los muebles, porque si no se ven, pues se quita, se pone en un lugar que sí se ve, y ahí se tapa con cemento o con lo que sea, y listo. Se han arreglado cables, se ha puesto cableado nuevo. Por supuesto, pondremos enchufes nuevos también.

Más cosas de la cocina y el lavadero

[…]

El aseo/baño

[…]

Habitación “trastero”

[…]

Piso acogedor

[…]

Primer dormitorio

[…]

“Hacer una chapuza”/ “ser un chapuzas”

[…]

Segundo dormitorio

[…]

Herramientas

[…]

Los profesionales de las obras y las reformas de una casa

[…]

El piso reformado

[…]

La entrada reformada

[…]

El comedor reformado

[…]

La cocina reformada

[…]

El aseo/baño reformado

[…]

Habitación “trastero” reformada

[…]

Primer dormitorio reformado

[…]

Segundo dormitorio reformado

[…]

¡Únete a la Academia de español Erre que ELE para tener la transcripción completa y el cuestionario de este vídeo para practicar tu español con todos nuestros contenidos y clases en vivo! ????