Transcripción
¿Cómo pronunciamos las marcas en español de España? Y digo “de España” porque, muy probablemente, en distintos países de Hispanoamérica se pronuncian de manera distinta a España.
Y empezamos con las redes sociales, porque las redes sociales también son marcas. Esta muy famosa, donde perdemos muchísimo tiempo haciendo scrolling o pasando reels y pasando carruseles, ¿cómo se llama: /Instagrám/ o /Ínstagram/? Lo decimos de las dos maneras, /Ínstagram/ o /Instagrám/, que, por cierto, te dejo el mío por la pantalla.
¿Cómo se llama esa red social que usábamos muchísimo más antes de que llegara Instagram? /Féisbuk/, decimos /Féisbuk/, aunque puedes encontrar a gente, sobre todo mayor, que diga /Facebúk/, pero no, lo normal es que digamos /Féisbuk/.
Youtube
¿Y cómo se llama esta red social, aunque no es exactamente social, en la que estamos ahora mismo? Se llama /Yutúb/, /Yutúb/. Nada de /Yútub/, nada de nada, nada en inglés: /Yutúb/. Incluso puedes escuchar /Yutúbe/, /Yutúbe/.
—¿Has visto ese vídeo en /Yutúbe/?
Extra: LinkedIn
Lo pronunciamos como /línkedin/ o /linkedín/, nada de /línkdin/.
Marcas de ordenadores y teléfonos
Suscríbete a Erre que ELE que, por cierto, como ya sabes, mi nombre es Lucía y soy profesora de español, y estamos ahora en /Yutúb/ o /Yutúbe/, y quizás estás viendo este vídeo desde tu móvil, y tu móvil puede ser de /Ándroid/ o puede ser de la marca /Ápel/, /Ápel/. Sí, querido o querida estudiante de español, en España no decimos /Ápol/. /Ápol/ no se dice, se dice /Apel/. Para “manzana” sí que se dice bien, ¿eh?, pero para la marca decimos /Ápel/, no sé por qué: /Ápel/.
Es un /Áifon/, el móvil de /Ápel/ es un /Áifon/. No decimos /Ifóne/, decimos /Áifon/ en España, /Áifon/. Y para el ordenador, /Mac/ o /Güíndous/. Si no es de /Ápel/, es un /Güíndous/.
Por cierto, esta última semana es el tercer aniversario de la Academia de español Erre que ELE y lo vamos a celebrar con un sorteo. Vamos a sortear 1 año gratis en la Academia de español Erre que ELE. Si te quieres apuntar, te dejo el enlace en la descripción de este vídeo y, si ya ha terminado el sorteo cuando estés viendo este vídeo, no pasa nada, apúntate a la lista de suscriptores, porque nunca aviso en Youtube, la verdad.
Tengo muy mala cabeza y nunca aviso en Youtube de las cosas que hacemos. Siempre aviso de todo a la lista de suscriptores: de si hacemos retos gratuitos para que aprendas español; si hacemos talleres; si es mi cumple y quiero hacer algún descuento en algo, en algún curso. De todo eso aviso en la lista de suscriptores.
Envío también, cuando tengo tiempo, historias para que aprendas español en contexto, con las palabras importantes e interesantes en negrita. Todo eso se lo envío a la lista de suscriptores, así que apúntate, tanto si ha terminado el sorteo como si todavía no.
Y de verdad, espero que tengas la suerte de participar en este sorteo, porque es 1 año entero gratis en la Academia de Españoles Erre que ELE, donde tienes muchísimas clases grabadas de diferentes temas, con muchos PDF y con muchísimos… deberíamos contarlos, pero son cientos y cientos de cuestionarios interactivos para que practiques conversaciones reales en español de situaciones típicas, para que practiques esos contenidos gramaticales, de vocabulario, de expresiones, de cultura, de las clases grabadas. También de los vídeos de Youtube.
Hay transcripciones, hay cuestionarios, hay tarjetas de vocabulario para el pódcast. Hay un montón de cosas en la Academia de español Erre que ELE, además de clases de conversación en vivo en diferentes horarios, para que también practiques tu expresión y tu interacción oral.
Venga, seguimos con las marcas. Si estás escuchando esto en pódcast, puedes clicar para ver el vídeo, porque también subimos el vídeo en el pódcast, en Spotify, Apple Pódcast, etcétera.
Marcas de ropa deportiva, moda y perfumes
[…]
Marcas de coches
[…]
Test rápido final
[…]
Episodios relacionados
- 46. Ver menos que Pepe Leches (“Su primer Luisvi”)
Con motivo del tercer aniversario de la Academia de español Erre que ELE, sorteamos 1 año gratis de suscripción en la Academia. Para apuntarte, solo tienes que clicar en este enlace e inscribirte: https://errequeele.com/yt-sorteo/
???????? TU REGALO: 6 PRUEBAS DE NIVEL DE ESPAÑOL GRATIS ????????
https://academia.errequeele.com/prueba
¿Quieres hacer un curso de literatura online que te enseñe la historia y la literatura de España de forma completa y entretenida? Desde la Edad Media hasta la actualidad, con clases grabadas para cada contenido (¡incluso para ver fragmentos literarios!) y con cuestionarios para asegurar tu comprensión. ¡El curso que necesitas para convertirte en una persona culta también en español! (Para estudiantes o profes, nativos o no nativos… incluso si tu nivel no es avanzado).
