¿Eres más vago/a que la chaqueta de un guarda? ¿Conocías esta expresión?
«Más vago que la chaqueta de un guarda» o «(más vago que) la chaqueta de un guardia», las dos son perfectas.
¿Qué pasa con las chaquetas de los guardas y por qué son vagas? Porque seguramente, cuando van a trabajar, se las quitan porque pasan mucho calor, sudan un montón y para no mancharlas, para no ensuciarlas se las quitan. Las dejan en algún lugar y mientras ellos, los guardas o los guardias, trabajan, las chaquetas están tranquilamente sin participar en el asunto. Son un poquito vagas.
Por si te interesa este tema, aquí tienes el vídeo completo:
EXPRESIONES ESPAÑOLAS para hablar del CARÁCTER
¡Sigue aprendiendo español en la Academia de español Erre que ELE!