En este episodio te traemos el vocabulario más importante sobre las llamadas telefónicas en España. Hace un tiempo que tenemos en Youtube el vídeo «Cómo hablan los españoles en WhatsApp y otras redes sociales» y ahora te explicamos cómo nos comunicamos por teléfono y qué expresiones usamos.
Vocabulario sobre las llamadas telefónicas en España
- Ya sabes que en España cogemos los objetos (el teléfono o móvil en este caso), pero en muchos países de Latinoamérica no: allí lo toman.
- A continuación, vamos a:
- Marcar el número de la persona a la que queremos llamar.
- Si tenemos que guardar un número que no tenemos, se suele decir:
- Escribir el número.
- Apuntar el número.
- Si llamamos a teléfonos fijos de personas o empresas, hay que marcar primero el prefijo de la provincia en la que se encuentra la persona o empresa a la que llamamos.
- […].
Vocabulario extra y expresiones útiles en este episodio
- «¡Qué pesado/a!»: se dice cuando algo nos resulta muy largo y aburrido o muy repetitivo, casi insoportable. Ejemplo: «¡Qué pesado se me hace tener que hacer informes todos los días!».
- «Ídolo local»: es como se conoce a alguien que tiene el estatus de ídolo (normalmente deportivo) de algún lugar. Ejemplo: «Rafa Nadal es el ídolo local español cuando juega torneos en España».
- «Descentrarse»: dejar de estar centrado/a o concentrado. Ejemplo: «Estaba estudiando, pero me he descentrado cuando ha venido mi tía de visita».
[…].
