¿Conoces más formas de decir que NO en español? ¿En contextos formales, informales e, incluso, de forma vulgar? ¿Cómo decimos que NO los españoles cuando estamos enfadados? En este vídeo, vamos a ver:
- Muchas formas de decir que no en español de España.
- Formas adecuadas para contextos formales.
- Formas adecuadas para contextos informales.
- Formas vulgares usuales en España.
Transcripción del vídeo «23 formas de decir que NO en español | Cómo decir que NO en español de España»
-Profe, ¿me puede subir la nota?
-De ninguna manera.
-¿Vas a suscribirte a Erre que ELE?
-Ni de coña.
-¿Perdona?
-Es broma.
-Mamá, ¿me dejas el coche?
-Va a ser que no.
¡Hola a todos y todas! Como ya sabéis, mi nombre es Lucía y soy profesora de español. Hoy vamos a ver muchas formas diferentes de decir que NO en español. Primero, veremos las formas formales y coloquiales y, después, veremos las maneras más vulgares de negarnos en español.
[…].
De ninguna manera o de ningún modo.
¡En absoluto!
Bajo ningún concepto.
¡Qué va!
Va a ser que no
Nanay (o nanay de la China)
De eso nada (o de eso nada, monada)
¡Ni de broma!
Ni de coña
Ni pensarlo
Ni se te ocurra
¡Ni lo sueñes!
Sigue soñando
Por encima de mi cadáver
«Ni muerto” o “ni muerta”
«Ni harto de vino” o “ni harta de vino”
Paso
No me da la gana
Un capullo, un carajo, una mierda, los cojones.
[…].
Únete a la Academia de español Erre que ELE para leer o descargar todas las transcripciones de los vídeos de Youtube, tener la explicación de todo el español coloquial de mis correos con anécdotas y acceso a clases exclusivas de gramática, español coloquial y otras muchas cosas. 😀
[mc4wp_form id=»907″]
Puedes encontrarme en:
Quiero practicar mi español
Muy bueno
Pingback: 42. Ser vegetariana en España (pódcast Erre que ELE: Para hablar español) - Erre que ELE
Pingback: Explicación sobre el vocabulario del correo "¡La madre del cordero!" - Erre que ELE