«Cotilleo» y «cotillear», dos palabras que necesitas conocer en español. ¿Eres de los que cotillean o prefieres no hacerlo? ¿Has escuchado algún cotilleo jugoso últimamente?
—¿Qué significa «cotilleo»?
—Curiosear sobre los demás.
Es, en definitiva, hablar sobre la vida privada de los demás, cuando no deberíamos hacerlo, en teoría. También podemos decirlo de broma. Te puedo decir «oye, te voy a cotillear algo que me pasó el otro día», sobre nuestra propia vida, no pasa nada.
Por eso, si te digo que te voy a contar un «cotilleo», es porque ha pasado algo muy interesante. Alguien le ha puesto los cuernos a otra persona, o alguien ha ganado la lotería y no lo quiere contar…
Si además decimos «muy jugoso» significa que es muy interesante. También podemos decir que tiene «mucha chicha», que tiene «mucha miga», es muy interesante.
Por si te interesa este tema, aquí tienes el vídeo completo:
Aprende ESPAÑOL COLOQUIAL con esta CONVERSACIÓN en español | Erre que ELE y Learn Spanish with Marta
¡Sigue aprendiendo español en la Academia de español Erre que ELE!
