¡Ya te digo! ¿Lo habías escuchado antes?
-Marta, ¿qué significa «ya te digo»?
-«Ya te digo» es una frase que enfatiza, que da énfasis. Y, claramente, quiere decir ‘estoy de acuerdo ‘, ‘estoy de acuerdo contigo ‘, ‘es verdad lo que dices ‘. ¡Ya te digo!
Por si te interesa este tema, aquí tienes el vídeo completo:
Aprende ESPAÑOL COLOQUIAL con esta CONVERSACIÓN en español
Aquí tienes más información sobre este vídeo:
¡Sigue aprendiendo español en la Academia de español Erre que ELE!