Para lograr hablar español como un nativo no solo hay que conocer bien la gramática y el vocabulario, sino que también hay que pronunciar de la forma más parecida posible. Por eso, atento/a, porque quizás cometes algunos de estos errores de pronunciación y aquí tienes la oportunidad de detectarlos y corregirlos. Presta atención y practica que, si no, no sirve de nada. ¡Vamos!
Transcripción
¿Eres estudiante de español? Pues perfecto, porque este vídeo está hecho para ti. Vamos a hablar de pronunciación, pero no de fonemas en concreto, de: “la ‘z’ se pronuncia así; la ‘r’ así”. No. Ya tengo otro vídeo sobre pronunciación que te dejo en la descripción y también por aquí arriba. Vamos a hablar de palabras que, frecuentemente, son mal pronunciadas por estudiantes. Palabras muy concretas y, así, las podrás pronunciar bien (o mejor) y ganarás mucho.
Te doy la bienvenida a otro vídeo de Erre que ELE. Como ya sabes, mi nombre es Lucía y soy profesora de español.
Mal uso de muletillas, interjecciones y otras palabras de la lengua nativa (00:36)
También, antes de empezar, quiero hablarte de otro error frecuente. ¿Cuál es ese error? Que muchos estudiantes se traen muletillas, interjecciones y otras palabras, pero, sobre todo, muletillas de su lengua, y las meten cuando están hablando en español. Entonces, están pronunciando en español y, de repente, meten algo del inglés, o del italiano, del francés, del alemán, de cualquier idioma que sea el tuyo. Pues lo meten hablando en español, y eso es un error. Eso es lo primero que quiero decir.
Fíjate. ¿Eres italiano y, quizás, dices “c’è”, “c’è”, “c’é”. ¡Mucho cuidado, no lo hagas! Si estás hablando español, estás hablando español.
¿Eres alemán o alemana y dices “ja”, “ja”? ¿Estás hablando español y, de repente, “ja”, “ja”? No lo hagas.
¿Eres… qué sé yo… angloparlante y dices “yeah” o dices “so”, “so”, “so”? No lo hagas, no metas sonidos, muletillas, interjecciones de tu idioma en español. Usa muletillas, interjecciones, etcétera, del español.
Y, ahora sí, vamos directamente con las palabras más frecuentemente mal pronunciadas por los estudiantes de español.
Europa, euro, europeo/a (01:56)
Y la primera es esta [Euro]. ¿Cómo pronuncias esa palabra? /Euro/, no /iuro/. No de ninguna otra forma: /euro/, /euro/.
Y, por tanto, si la moneda se pronuncia /euro/, ¿cómo se llama el continente? [Europa] /Europa/.
Y el gentilicio de /Europa/ es /europeo/, no /europeano/. /Europeano/ es un error muy frecuente. /Europeo/, abre bien tu boca, /europeo/, /europea/, /Europa/, /euro/, no /iuro/.
Ejemplo (02:31)
[…]
Farmacia (02:59)
[…]
Wifi (03:18)
[…]
Hospital, hostal, hotel (03:40)
[…]
País (04:20)
[…]
Universidad, universitario (04:45)
[…]
Prohibir (05:01)
[…]
Hijo/a, higo (05:16)
[…]
Gesto, jubilado/a, justicia (05:35)
[…]
Quirófano, cirujano/a (06:22)
[…]
Si quieres saber cuál es tu nivel de español, te dejo en la descripción de este vídeo un regalo. Son 6 pruebas de nivel en español: A1, A2, B1, B2, C1, C2, para que puedas comprobar cuál es tu nivel aproximado de español, con un montón de preguntas de gramática y vocabulario. Es gratis y te lo dejo en la descripción.
Si te ha gustado este vídeo, no olvides dejarme un “me gusta” y un comentario. ¿Cuántas pronunciabas mal y ya no vas a pronunciar mal? ¿Y las pronunciabas todas bien? Dímelo en los comentarios. ¡Adiós!
???????? TU REGALO: 6 PRUEBAS DE NIVEL DE ESPAÑOL GRATIS ????????
https://academia.errequeele.com/prueba
Vídeos relacionados:
Cómo pronunciar C y Z en español de España
12 consejos para hablar español como un nativo de España