42. Ser vegetariana en España (pódcast Erre que ELE: Para hablar español)

Pódcast Erre que ELE: Para hablar español

En este capítulo te explico cómo es ser vegetariano/a en España y, en concreto, mi experiencia. Vamos a ver cómo era ser vegetariano o vegano en España hace unos años y cómo es ahora, tanto en pueblos como en ciudades más grandes. Como siempre, vamos a aprender unas cuantas expresiones y vocabulario útil.

Expresiones y vocabulario útiles

  • “Algo (no) me importa un pepino/pijo/pimiento”

    Se dice cuando alguna cosa no te importa nada en absoluto.

  • “Dejar con la palabra en la boca a alguien”

    Es cuando alguien no ha podido decir lo que tenía que decir por falta de tiempo o por no tener la oportunidad de hacerlo, normalmente porque otra persona no le ha dado opción.

  • “Ser un/a manitas”

    Un “manitas” es alguien que tiene la habilidad para hacer una o varias actividades, normalmente manuales (montar muebles, arreglar problemas de fontanería, de albañilería… de cualquier cosa).

  • “Me pierde algo” (el pan, por ejemplo)

    Se dice cuando hay algo que te vuelve loco. Hablé de eso en un correo que envié a mi lista de suscriptores, así que si quieres recibir español coloquial de vez en cuando puedes suscribirte aquí.

  • “Ni de coña”

    Es una forma más agresiva de decir “ni de broma” o “ni en broma”. Es decir, “no”.

  • “Comerse los mocos”

    Significa no tener opción alguna de hacer algo.

  • “Cada dos por tres”

    A menudo.

  • “No crece el dinero en los árboles”

    Remarcar que el dinero no se consigue de forma fácil.

  • “Me vuelve loco/a algo”

    Es una forma de decir que me encanta algo.

  • Del cerdo se comen hasta los andares”

    Refrán popular español que significa que del cerdo se aprovecha todo.

  • “Poner a alguien de los nervios”

    Se utiliza para decir que algo o alguien pone nervioso o hace estar nerviosa a otra persona.

  • “Tropecientos”

    Coloquial. Número muy alto de personas o cosas.

  • “Picar algo”

    Tomar un aperitivo o tentempié rápido.

  • “De manera sistemática / Por sistema”

    Hacer una cosa continuamente, con regularidad.

  • “Ser cerrado (de mente)”

    Tener una mentalidad muy cerrada, poco abierta a cambios.

  • “Que algo sea una pesadilla”

    Cuando algo es muy malo.

  • “Dar una palmadita en la espalda”

    Gesto de aprobación, dando unos toques suaves en la espalda a otra persona. Muchas veces lo usamos de manera irónica.

  • “Hacer drama”

    Exagerar algo hasta el punto de que parezca mucho más grave de lo que realmente es.

  • “Flipar con algo / Quedarse loco/a con algo”

    Alucinar con algo, sorprenderse.

Otras cosas interesantes de este episodio

Episodios o vídeos que nombro



Puedes encontrarme en:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *