En este episodio te explicamos las diferencias entre ciertas expresiones y palabras del español de España y del español de países de Latinoamérica, ya que, al tener un uso distinto, pueden llevarte a situaciones divertidas o, incluso, embarazosas. También hablamos de experiencias personales con malentendidos por estas diferencias de vocabulario.
Expresiones y vocabulario de este episodio del pódcast
«Coger»
Según la RAE: «31. intr. vulg. Am. Cen., Arg., Bol., Méx., Par., R. Dom., Ur. y Ven. Realizar el acto sexual».
«Concha» o «concha»
Según la RAE: «12. f. malson. Arg., Bol., Chile, Guat., Par., Perú y Ur. coño (‖ vulva y vagina)».
[…].
Únete a la Academia de español Erre que ELE para leer o descargar todas las transcripciones de los vídeos de Youtube, tener la explicación de todo el español coloquial de mis correos con anécdotas, las explicaciones del vocabulario del pódcast y acceso a clases exclusivas de gramática, español coloquial y otras muchas cosas. 😀
[mc4wp_form id=»907″]
Puedes encontrarme en: