47. Me voy a ir yendo… a vacilar a la RAE (pódcast Erre que ELE: Para hablar español)

Pódcast Erre que ELE: Para hablar español

En este episodio explicamos una de las frases más curiosas del español: “me voy a ir yendo”. ¿Qué significa esta expresión? Analizamos si es correcta o no y por qué, justificándolo con los argumentos de la RAE. Y, hablando de la RAE, comentamos también cómo consultarle dudas por redes sociales y qué puede pasar cuando alguien quiere intentar vacilarle a la Real Academia Española.

“Me voy a ir yendo”

Esta frase ha provocado muchas dudas siempre entre la gente porque tiene cinco palabras, y tres de ellas son formas distintas del verbo “ir”. Por eso, hace un par de años, alguien envió a la RAE una duda de si esta expresión era correcta y la RAE, a través de su cuenta de Twitter, respondió para aclarar que sí que era correcta. Además de esto, también publicó una respuesta muy similar en su página web, junto con otras dudas interesantes que les habían preguntado esa semana: ¿Es correcto el uso de «me voy a ir yendo»?

Cómo realizar una consulta a la RAE en Twitter

1. Citar a la RAE en tu tuit (@RAEinforma).

2. Escribir el comentario con la duda que tengas.

3. Añadir el hashtag #dudaRAE.

El zasca de la RAE a la persona que les intentó vacilar

Vocabulario importante de este episodio

  • “Construcciones verbales”
  • “Gilipollas”
  • “Gilipollez”: cosa propio de un “gilipollas”.
  • “Zasca”
  • “Persona non grata”: persona que no es grata, que no es bienvenida.
  • “Listo, listillo”
  • “Perífrasis verbal”
  • “Redundante”: repetitivo.
  • “Valga la redundancia”
  • “Como la copa de un pino”
  • “Sudar como un cerdo”
  • “Ni el Tato, ni dios, ni Cristo, ni tu madre”: nadie, absolutamente nadie.
  • “Nadie es perfecto”: expresión que se usa para decir que todos cometemos errores.
  • “Vacilar”: burlarse, tomar el pelo, engañar.
  • Decir algo con “sutileza”: decir algo con delicadeza, tacto. Ejemplo: El psicólogo le dijo con mucha sutileza a María las cosas que tenía que cambiar para empezar a ser feliz.
  • Decir algo con “contundencia”: decir algo con decisión, con firmeza. Ejemplo: Cuando discutieron, Juan le dijo con contundencia a Pedro que su actitud no le gustaba nada.
  • “Tocar la moral”: molestar, incomodar, fastidiar, enfadar.
  • “Lenguaje inclusivo”
  • “Ola de calor”
  • “Derretir”
  • “Dar por saco”: molestar, hacer rabiar a alguien.
  • “Estar roto/a”: agotado o muy cansado.
  • “Hace un calor que te torras”: hace un calor abrasador.
  • “Ser dramático/a”: que hace drama, muchas veces de forma exagerada.

Otros episodios de interés

Enlaces de interés

Escucha otros episodios del pódcast “Erre que ELE: Para hablar español” aquí.



Puedes encontrarme en:

1 comentario en «47. Me voy a ir yendo… a vacilar a la RAE (pódcast Erre que ELE: Para hablar español)»

  1. Pingback: 48. Reivindicaciones en nuestro pueblo y en nuestro canal (pódcast Erre que ELE: Para hablar español) - Erre que ELE

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *