Saltar al contenido

7. Tener dos dedos de frente

Tener dos dedos de frente

Puedes seguir este pódcast en iVoox aquí.
Si prefieres Spotify, encuéntralo aquí.
¿Qué tal en Youtube?
Transcripción de «Tener dos dedos de frente» (pódcast y Youtube)

Yo sí tengo dos dedos de frente, ¿no? Bueno, me parece que más.

-Jade, tengo que hablar contigo. Deja de comerte la comida de tu hermana, que luego ella te muerde. Si es que a veces parece que no tienes dos dedos de frente.

-Aggg, el maldito vecino lleva ya varias horas con la música a todo volumen. No tiene ni dos dedos de frente.

¡Hola a todos y todas! Bienvenidos al podcast “Para hablar español”. Como ya sabéis, mi nombre es Lucía y soy profesora de español.

¿Sabéis ya qué significa tener o no tener dos dedos de frente? Pensemos. […].

Únete a la Academia de español Erre que ELE para leer o descargar todas las transcripciones de los vídeos de Youtube, tener la explicación de todo el español coloquial de mis correos con anécdotas y acceso a clases exclusivas de gramática, español coloquial y otras muchas cosas. 😀


[mc4wp_form id=»907″]


Puedes encontrarme en:

2 comentarios en «7. Tener dos dedos de frente»

  1. Hola Lucía, muchas gracias por el podcast!
    Quería saber qué significa «morder a alguien» en tu ejemplo «Deja de comerte la comida de tu hermana, que luego ella te muerde»?

    1. ¡¡Hola!! Muchas gracias a ti por tu comentario :).
      Sobre qué significa, creo que viendo el vídeo es más fácil, jeje. Ahí aparecen mis perras. El ejemplo es de broma, diciéndole a una de mis perras que ya no se coma la comida de su hermana (otra de mis perras), porque, si lo hace, esta la morderá. Es el significado literal: «morder» significa clavar los dientes.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *