Puedes seguir este pódcast en iVoox aquí.
Si prefieres Spotify, encuéntralo aquí.
¿Qué tal en Youtube?
Transcripción de «Tener dos dedos de frente» (pódcast y Youtube)
Yo sí tengo dos dedos de frente, ¿no? Bueno, me parece que más.
-Jade, tengo que hablar contigo. Deja de comerte la comida de tu hermana, que luego ella te muerde. Si es que a veces parece que no tienes dos dedos de frente.
-Aggg, el maldito vecino lleva ya varias horas con la música a todo volumen. No tiene ni dos dedos de frente.
¡Hola a todos y todas! Bienvenidos al podcast “Para hablar español”. Como ya sabéis, mi nombre es Lucía y soy profesora de español.
¿Sabéis ya qué significa tener o no tener dos dedos de frente? Pensemos. […].
Únete a la Academia de español Erre que ELE para leer o descargar todas las transcripciones de los vídeos de Youtube, tener la explicación de todo el español coloquial de mis correos con anécdotas y acceso a clases exclusivas de gramática, español coloquial y otras muchas cosas. 😀
[mc4wp_form id=»907″]
Puedes encontrarme en:
Hola Lucía, muchas gracias por el podcast!
Quería saber qué significa «morder a alguien» en tu ejemplo «Deja de comerte la comida de tu hermana, que luego ella te muerde»?
¡¡Hola!! Muchas gracias a ti por tu comentario :).
Sobre qué significa, creo que viendo el vídeo es más fácil, jeje. Ahí aparecen mis perras. El ejemplo es de broma, diciéndole a una de mis perras que ya no se coma la comida de su hermana (otra de mis perras), porque, si lo hace, esta la morderá. Es el significado literal: «morder» significa clavar los dientes.