Vamos a ver qué significa la expresión en español «me saca de quicio»:
-Tío, me sacan de quicio las personas que se van de una tienda sin dar las gracias. Es que no cuesta tanto decir «¡Vale, gracias, adiós!». ¡No cuesta tanto! Me sacan de quicio las personas que se van de un lugar (de una tienda, de un restaurante, de un bar) sin dar las gracias. ¿Pero qué les pasa? Es que me sacan de quicio, ¿eh?
¿Qué significa «alguien/algo me saca de quicio»? Significa ‘me irrita muchísimo, me enfada, me molesta un montón’.
¿Conocías esta expresión? Dímelo en los comentarios. 😀
Si quieres conocer más expresiones españolas para expresar enfado, aquí te dejo este vídeo:
Cómo expresar ENFADO en español | Conversación real en español
Aquí tienes más información sobre este vídeo: