¿Tus ganas de trabajar en verano brillan por su ausencia? Jejeje. ¡Dime alguna frase con esta expresión! Te leo en los comentarios. 🙂
¡Cuidado! ¡Ojo! ¡Cuidado!
No lo usamos realmente solo con la intención de que alguien o algo no está.
¿Sabes cuándo usamos esta expresión? Para ser sarcásticos, para ser despectivos, para criticar.
Por ejemplo, si una persona es muy maleducada, pero muy maleducada, podemos decir «su educación brilla por su ausencia». Estamos diciendo que su educación brilla, pero no porque sea muy educado sino porque no tiene educación. Es un maleducado.
«Su elegancia brilla por su ausencia», es decir, viste como el ojete, viste como el culo, viste fatal. «Su elegancia brilla por su ausencia».
Y como yo acabo de decir «ojete» y «culo», mi elegancia también «brilla por su ausencia».
Si quieres conocer más expresiones españolas que les gustan a los estudiantes de español, aquí te dejo este vídeo:
10 EXPRESIONES ESPAÑOLAS que les gusta a los estudiantes de español
Aquí tienes más información sobre este vídeo:
¡Sigue aprendiendo español en la Academia de español Erre que ELE!