Transcripción
[—Tío, eres más corto que las mangas de un chaleco.
—Tiene más años que una playa, ¿eh?
—Tienes más peligro que un mono con dos pistolas, ¿eh?]
A ver, no me gusta insultar a la gente, la verdad, no me escondo. Y si tengo que criticar a alguien, yo soy de las personas que critican a la cara. Y si te tengo que decir que eres “gilipuertas”, te lo voy a decir a la cara, no te preocupes. Pero bueno, aquí vamos con un vídeo de 10 insultos muy graciosos o muy originales que usamos en español y que, además, no son meras palabritas sueltas, sino que son insultos largos. Y no hay nada vulgar, ¿vale?
Si quieres algo vulgar, te dejo de regalo esto de aquí: escanea este QR o clica en el enlace que te dejo en la descripción para poder hacer un cuestionario muy completo de las palabrotas más importantes en España. Nadie te obliga a hacerlo, pero si te interesa el español vulgar, ahí lo tienes, y también por aquí abajo. Y ahora sí, vamos con unos insultos que no son vulgares, simplemente son insultos, así que cuidado con quién los usas y sobre quién los usas.
01:01 Ser más corto que las mangas de un chaleco
—Es más corto que las mangas de un chaleco.
¿Qué significa esto? Primero, un “chaleco” sabemos lo que es, pues algo que no tiene mangas, no tiene mangas. Como mínimo, son infinitamente cortas. Pues si tú “eres más corto que las mangas de un chaleco”, es que ‘eres infinitamente corto’, porque las mangas de un chaleco no existen, son excesivamente cortas porque no están ahí. Entonces, eres muy corto.
¿Y qué significa en español de España “corto”? No significa ‘bajo’. Mucho cuidado. Si eres estudiante de español como lengua extranjera y te confundes con la traducción de tu idioma de “bajo” a “corto”, quizás estás llamando a una persona ‘tonta’. “Bajo” significa ‘que tiene poca estatura”. “Bajo”, “alto”. Y “corto significa ‘que tiene la inteligencia justa para pasar el día’ o, como dicen algunos, ‘tiene la inteligencia justa para no cagarse encima’. Eso es “ser corto”, ‘que es corto de entendederas’, ‘que no es demasiado inteligente’.
02:07 Ser más lento que el caballo del malo
O quizás sí es inteligente, pero hace las cosas muy despacio. Seguro que conoces a alguien y, si no, eres tú, que hace las cosas a un ritmo muy relajado, que las prisas no van con él o con ella. Pues podemos decir:
—Tío, eres más lento que el caballo del malo.
Esto creo que viene de las películas del Oeste, ¿no?, que “el caballo del malo”, del ladrón, del delincuente, el caballo de la persona mala siempre iba más despacio que “el caballo del bueno”, que el caballo del protagonista, del héroe, de esta buena persona que iba detrás del malo para cogerlo y llevarlo a prisión. Pues si “el caballo del malo” en las películas del Oeste iba muy despacio, tú eres más lento todavía que “el caballo del malo”. Y esta es la expresión.
—Es más lento que el caballo del malo, tío. Es que le cuesta muchísimo salir de casa. Cada vez que vamos a salir de casa, le tengo que avisar con una hora de antelación porque es más lento que el caballo del malo.
03:05 Ser más pesado que una vaca en brazos
[…]
04:55 Ser más falso que un billete de tres euros
[…]
05:44 Tener más años que una playa
[…]
08:09 Tener más años que el sol
[…]
08:29 Tener más peligro que un mono con dos pistolas
[…]
09:13 Ser más raro que un perro verde
[…]
09:35 Ser más largo que un día sin pan
[…]
11:06 Moverse menos que el portero de un futbolín
[…]
Te recuerdo que tienes un regalo escaneando este QR y en un enlace en la descripción de este vídeo: un cuestionario sobre las palabrotas más importantes de España. Dime qué expresiones has aprendido y cuáles te han gustado más. Te leo en los comentarios. Adiós.
[—Nombres de viejos: Rufino, Epifanio, Eustaquio, Hermenegildo…
—Jolines, ¿Hermenegildo, por qué no…? Hermenegildo].
Vídeos relacionados:
- Aprende español coloquial con esta conversación en español
- Expresiones españolas para hablar del carácter
???? TU REGALO: 6 PRUEBAS DE NIVEL DE ESPAÑOL GRATIS ????????
