Transcripción
Este vídeo es perfecto para ti si eres estudiante de español como lengua extranjera y te interesa poder hablar de tu trabajo o del trabajo de otras personas. Y no solamente de eso, sino de cómo se siente alguien, ya sea en un ambiente de trabajo o realmente en cualquier ambiente.
Para ayudarte todavía más, puedes descargar gratis este documento de aquí, donde tienes un montón de este vocabulario con unas cuantas frases para que lo veas todavía más en contexto.
Y es que eso es lo que vamos a hacer en este vídeo. Voy a exponerte un montón de vocabulario, pero en lugar de hacerlo a través de una lista, lo voy a hacer contándote una historia sobre algo que le ha ocurrido a una amiga. Así, vas a aprender mucho vocabulario en contexto, lo recordarás mejor y también lo podrás repasar en este documento que te dejo gratis, escaneando el QR, y en el enlace de la descripción.
Por cuestiones de privacidad, a mi amiga la vamos a llamar “Fulanita”, como en muchísimos de los ejemplos de mis vídeos. Fulanita llevaba un montón de años preparándose para el trabajo de sus sueños y creía que lo había conseguido, porque había encontrado una oportunidad laboral, la habían contratado, había empezado a trabajar y parecía haber buen ambiente, parecía que sus compañeros, que sus colegas de profesión eran simpáticos, agradables, que todos se llevaban bien, que había buen rollo…
Pero había dos personajes que le despertaban algunas sospechas. Vamos a llamar a estos personajes, respectivamente, “Pablo” (por la “p” de “pelota”) y “Gilberto” (por el “gil” de “gilipollas”). Como te digo, al principio, Fulanita se sentía muy motivada, estaba a tope, pensaba que podía desarrollarse profesionalmente, que tenía opciones de ascender, etcétera. Vamos, que se sentía super a agusto.
El problema comenzó cuando una de sus compañeras se dio de baja laboral por diferentes motivos y ella tuvo que asumir muchas de las responsabilidades de esta compañera. Recibir más responsabilidades le pareció bien, porque así podía demostrar lo que valía, podía demostrar que podía trabajar bajo presión y asumir distintos tipos de tareas, aunque llevara poco tiempo en la empresa.
Pero el problema llegó cuando esta compañera regresó al trabajo y se dio cuenta de que sus tareas no bajaban, sino que seguían subiendo. Es decir, estaba hasta arriba de trabajo, estaba completamente desbordada. Y eso, pese a que había cogido el tranquillo en las diferentes tareas que se hacían y podía hacerlas más rápidamente, pero, aun así, no podía llegar a todo.
Enseguida se dio cuenta de que parte del problema venía de Gilberto. Gilberto tenía un puesto superior al de ella, no es que fuera exactamente su jefe, pero sí estaba en una categoría superior desde la que podía delegar tareas a los demás, tanto a ella como a sus compañeros. Y este Gilberto le estaba asignando demasiadas tareas.
Estaba delegando más de la cuenta, pero no precisamente en los trabajos más agradables o más sencillos, sino que delegaba aquellas tareas más complicadas, con clientes más difíciles, con proyectos que no estaban funcionando bien, de manera que él pudiera seguir trabajando alegremente, con más ligereza, mientras que Fulanita y otros compañeros eran los que se comían los marrones.
Y, de esta manera, Fulanita siguió durante varios meses: comiéndose un marrón detrás de otro, asumiendo problemas que no eran realmente suyos, apagando fuegos a diestro y siniestro. Vamos, que no daba abasto, no podía llegar a todo. Y esa situación, evidentemente, hacía que se sintiera agobiada, porque estaba saturada. Y la carga de trabajo era tan grande que muchas veces tenía que hacer horas extra, aunque no quisiera.
Día tras día, Fulanita veía cómo era ella la que realmente sacaba el trabajo adelante, mientras Gilberto se paseaba felizmente por alrededor, hablando con unos, hablando con otros, hablando con el jefe, del que, por cierto, era amigo. Pero él no era el único amigo del jefe, sino que también había otro personaje que he mencionado al principio: Pablo (con esa “p” de “pelota”).
Pablo era el típico que siempre le reía las gracias al jefe, que cuando el jefe tenía alguna idea, fuera buena o mala, Pablo estaba allí para aplaudírsela. Los dos eran amigos de él, tanto Pablo como Gilberto, pero se comportaban ante él de diferentes maneras. Mientras que Pablo le hacía la pelota y le reía todas las gracias, Gilberto no es que fuera pelota, sino que hablaba más que hacía. Es decir, Gilberto se llevaba el reconocimiento de cosas que realmente no había hecho.
[…]
En esta historia he usado muchísimo vocabulario muy importante en contexto, para que lo entiendas, pero si quieres practicarlo y tener la transcripción de este vídeo, ya sabes que está en la Academia de español Erre que ELE. Allí puedes leer la transcripción del vídeo y hacer ejercicios para practicar todo este vocabulario y que empiece a formar parte de tu vocabulario activo.
Puedes entrar a la Academia en cualquier momento, escaneando este QR, pero también recuerda que te he dejado gratis este PDF de aquí, que puedes descargar ya mismo, con mucho vocabulario importante, organizado y usado en el contexto de varias frases para que lo entiendas todavía mejor. Nos vemos o nos escuchamos muy pronto. Adiós.
Vídeos relacionados:
- Aprende español en contexto con esta historia
- Vocabulario muy útil para expresar emociones en español
- Cómo expresar enfado en español
- Cómo celebrar y mostrar alegría en español
- ¡Activa tu vocabulario!
TU REGALO: 6 PRUEBAS DE NIVEL DE ESPAÑOL GRATIS
