Es lo que hay – Así es la vida

Es lo que hay, así es la vida
[ENG 👇🏻] ¡Es lo que hay!
Esta es una frase de resignación. ¡Ejemplos!
👉🏻 Es un poco difícil ser vegetarianos en España, pero, bueno, es lo que hay (por ahora).
👉🏻 Si no te gusta, lo siento, pero esto es lo que hay.
👉🏻 Solo podemos ser amigos, lo lamento. Es lo que hay.
Otra frase de resignación muy típica en España es “así es la vida”. ¡Ejemplos!
👉🏻 A la gente no le importa la ortografía… Así es la vida.
👉🏻 A mi amiga le han despedido de su trabajo. Así es la vida.
Corregidme si no lo decís así en inglés, por favor 😅. ¡Y decidme vuestras frases!
¡Es lo que hay! (This is what there is!)
This is a sentence of resignation. Examples!
👉🏻 It’s a bit difficult to be vegetarian in Spain, but, well, this is what there is (for now).
👉🏻 If you don’t like it, I’m sorry, but this is what there is.
👉🏻 We can be just friends, I’m sorry. This is what there is.
Another very typical resignation sentence in Spain is “así es la vida” (that’s life). Examples!
👉🏻 People don’t care about spelling. That’s life.
👉🏻 My friend has been fired. That’s life.
Correct me if you don’t say it like this in English, please. 😅 And tell me your sentences!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *