Es lo que hay – Así es la vida

  • por
Es lo que hay, así es la vida
[ENG ??] ¡Es lo que hay!
Esta es una frase de resignación. ¡Ejemplos!
?? Es un poco difícil ser vegetarianos en España, pero, bueno, es lo que hay (por ahora).
?? Si no te gusta, lo siento, pero esto es lo que hay.
?? Solo podemos ser amigos, lo lamento. Es lo que hay.
Otra frase de resignación muy típica en España es “así es la vida”. ¡Ejemplos!
?? A la gente no le importa la ortografía… Así es la vida.
?? A mi amiga le han despedido de su trabajo. Así es la vida.
Corregidme si no lo decís así en inglés, por favor ?. ¡Y decidme vuestras frases!
¡Es lo que hay! (This is what there is!)
This is a sentence of resignation. Examples!
?? It’s a bit difficult to be vegetarian in Spain, but, well, this is what there is (for now).
?? If you don’t like it, I’m sorry, but this is what there is.
?? We can be just friends, I’m sorry. This is what there is.
Another very typical resignation sentence in Spain is “así es la vida” (that’s life). Examples!
?? People don’t care about spelling. That’s life.
?? My friend has been fired. That’s life.
Correct me if you don’t say it like this in English, please. ? And tell me your sentences!

 



Puedes encontrarme en:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *