Saltar al contenido

Qué significa «entrar/meterse en faena»

¡Di de forma coloquial en español que vas a empezar a hacer algo y sonarás más natural! ¿Conoces más maneras? 😊

“Entrar en faena” o “meterse en faena”.

¿Qué significa eso? Sencillamente “empezar a hacer cosas”, “empezar a hacer algo”, lo que sea. Alguna labor, algún quehacer. Puede ser cocinar algo, puede ser estudiar, puede ser escribir una redacción, empezar con un proyecto, lo que sea. Algo que te requiera esfuerzo es “meterse en faena” o “entrar en faena”:

—Espera un momentín, me voy a tomar un café y enseguida entramos en faena, ¿eh? Yo es que sin café no funciono. Sí, sí, es el tercero. Pero es que… sin tres tazas de café, por lo menos, pues no hay Dios que entre en faena.

Por si te interesa este tema, aquí tienes el vídeo completo:

Qué significa FAENA | EXPRESIONES coloquiales españolas con faena

Aquí tienes más información sobre este vídeo:

¡Sigue aprendiendo español en la Academia de español Erre que ELE!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *