Saltar al contenido

Qué significa «hacerse un lío»

Una expresión muy útil para los estudiantes de español, ¿verdad? Espero que la uses en el futuro. 😉 ¿La conocías?

“Hacerse un lío” o “liarse”:

—Me he hecho un lío. Me he liado.

 “Hacerse un lío” es, por ejemplo: la lana. La lana se puede hacer un lío. Imagínate eso, pero en tu cabeza. Estás escuchando algo y esas ideas que te explican en tu cabeza están hechas un lío. Así que puedes decir: 

—Lo siento, me he hecho un lío, me he liado un montón. ¿Me lo puedes explicar otra vez?

Significaría, entonces, quedarse muy confundido mientras escuchamos algo. Hemos confundido las ideas, no nos han quedado claras. También podemos hacer lo mismo cuando estamos diciendo algo, y no lo estemos diciendo de forma muy clara, y tampoco nosotros tengamos muy claro qué es lo que estamos diciendo, porque estamos enredando las ideas mientras las decimos y nos damos cuenta después, cuando nos demos cuenta de que lo que hemos dicho no estaba muy claro, que estaba un poquito enredado, podemos decir: 

—Uff, me he hecho un lío. Me he liado.

Por si te interesa este tema, aquí tienes el vídeo completo:

EXPRESIONES ESPAÑOLAS muy ÚTILES para ESTUDIANTES de español

Aquí tienes más información sobre este vídeo:

¡Sigue aprendiendo español en la Academia de español Erre que ELE!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *