¡Una maravillosa expresión española! Ser un vivalavirgen (o «viva la Virgen»). ¿La conocías o es la primera vez que la escuchas? ¿Hay alguna así en tu idioma?
Si quieres conocer el origen, puedes encontrarlo en mi canal de YouTube: Erre que ELE.
«Ser un vivalavirgen». ¿Qué significa esta maravillosa expresión en español? «Ser un vivalavirgen» significa ser un despreocupado. Te da igual todo, eres un desastre, malgastas dinero, no mides el tiempo, te pasas de fiesta media vida…
Un montón de cosas que te hacen ser una persona muy despreocupada, muy desastroso/a, eso es «ser un vivalavirgen».
Por si te interesa este tema, aquí tienes el vídeo completo:
EXPRESIONES ESPAÑOLAS para hablar del CARÁCTER
Aquí tienes más información sobre este vídeo:
¡Sigue aprendiendo español en la Academia de español Erre que ELE!