Saltar al contenido

264. 5 palabras que cambian de significado según su género (parte 2)

    El frente / la frente

    La frente”, como todos sabemos, es la parte superior delantera de la cara, situada por encima de los ojos. Sin embargo, cuando hablamos de “el frente”, nos referimos a la línea de batalla, al lugar en el que se están desarrollando batallas en una guerra. Además, “el frente” también se utiliza para nombrar a una coalición de partidos políticos u organizaciones y, como término meteorológico, para nombrar a una zona de contacto de masas de aire de distinta temperatura y humedad que generan cambios de temperatura bruscos. Por último, es destacable que puede ser tanto en masculino como en femenino el significado de “fachada o parte primera que se ofrece a la vista en un edificio u otra cosa”.

    Ejemplos:

    • Mi hijo se ha dado un golpe en la frente y le ha salido un gran chichón.
    • El frente de batalla se ha desplazado hacia el sur.
    • Dentro de dos días, un frente frío va a hacer que bajen las temperaturas en toda la parte norte del país.
    • ¿Dónde está rayado? ¿En el frente o en el lado?

    El mañana / la mañana

    Cuando utilizamos el término “el mañana”, estamos hablando del futuro, del porvenir de algo o alguien. En cambio, cuando decimos “la mañana” es para hablar tanto de la parte del día que va desde el amanecer hasta el mediodía, como de las horas de la madrugada. Se extiende también al tiempo atmosférico de esas horas.

    ¡Atención! Si decimos “la mañana” sin más contexto nos estamos refiriendo a las horas que van desde el amanecer hasta mediodía. Solo sería la madrugada si se especifica junto a un horario nocturno, como en “la 1 de la mañana” (‘la 1 de la madrugada’).

    Como curiosidad, hay un poema de Antonio Machado que se llama “El mañana efímero”. ¿Quieres hacer un curso de literatura online que te enseñe la historia y la literatura de España de forma completa y entretenida? Desde la Edad Media hasta la actualidad, con clases grabadas para cada contenido (¡incluso para ver fragmentos literarios!) y con cuestionarios para asegurar tu comprensión. ¡El curso que necesitas para convertirte en una persona culta también en español! (Para estudiantes o profes, nativos o no nativos… incluso si tu nivel no es avanzado).

    […]

    El radio / la radio

    […]

    El cometa / la cometa

    […]

    El orden / la orden

    […]

    Episodios relacionados:

    Vídeos relacionados:

    TU REGALO: 6 PRUEBAS DE NIVEL DE ESPAÑOL GRATIS
    https://academia.errequeele.com/prueba

    ¡Únete a la Academia de español Erre que ELE para tener la transcripción completa y el cuestionario de este vídeo para practicar tu español con todos nuestros contenidos y clases en vivo! 

    Erre que ELE
    Resumen de privacidad

    Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles. Lee más aquí.