Transcripción
—¿Qué hay para comer?
—Comida.
¿Las madres y los padres dicen exactamente lo mismo en todas las partes del mundo? Eso es lo que vamos a comprobar con este vídeo, porque yo te voy a compartir un montón de frases que son las más típicas de las madres y los padres españoles. Y quiero que en comentarios me digas de qué país eres y cuáles son las frases más típicas de tu país. Y si eres español o española, comparte en comentarios qué otras frases añadirías a todas estas tan típicas.
00:28 ¿Qué hay para comer? Comida
La primera que no puede faltar, cuando de niños o adolescentes preguntamos:
—¿Qué hay para comer?
O cuando vamos a casa de nuestra familia, de nuestros padres, a comer, seguro que muchos de ellos lo siguen respondiendo:
—Comida.
—¿Qué hay para comer?
—Comida.
Pues nada, pues muy bien, gracias por la información.
00:45 ¡Come y calla!
Y comiendo, cuando somos muy lentos comiendo, nos tiramos demasiado tiempo, o cuando no paramos de hablar y no estamos comiendo, una típica frase es:
—¡Come y calla!
“Come y calla”.
00:56 ¡Porque lo digo yo!
De verdad que tengo mucha curiosidad por saber si en todos los países de toda la gente que sigue a Erre que ELE se dice también la siguiente frase. Cuando no queríamos hacer algo o algo nos parecía injusto, o lo que fuera, y pedíamos explicaciones de por qué teníamos que hacer algo, o la madre o el padre quería enfatizar que algo se tenía que hacer sí o sí, la frase que decía es:
—¡Porque lo digo yo!
Esa era la justificación para que algo se hiciera.
—¿Por qué?
—Porque lo digo yo.
¿Eso se dice en todas partes? Por ejemplo, imagínate un niño pequeño que quiere dormir en la casa de un amigo, pero la madre no le deja y el niño le pregunta a su madre:
—¿Por qué no puedo dormir con Fulanito?
—¡Porque lo digo yo!
Cuando ya está cansada de dar explicaciones de “es que eres muy pequeño”, “es que tienes que dormir con tus padres”. Y, al final, ya la madre cansada, dice:
—¡Porque lo digo yo!
01: 49 ¡Mientras vivas en esta casa / bajo este techo…!
Y también, entre esas típicas discusiones en las que la madre o el padre tiene que mostrar su autoridad, tiene que marcarle lo que puede o no puede hacer, porque a veces el niño o el adolescente exige demasiado, o quiere hacer cosas que no debería, la madre o el padre le va a decir:
—¡Mientras vivas en esta casa, harás lo que yo diga!
O:
—¡Mientras vivas bajo este techo…
O “bajo mi techo”, hay diferentes variantes.
—¡Mientras vivas bajo este techo, harás lo que yo diga!
02:19 ¡Y punto!
Y, además, para demostrar que no admite más discusión, puede añadir el famoso:
—¡Y punto!
—¡Mientras vivas bajo este techo, harás lo que yo diga! ¡Y punto!
02:29 Y si tus amigos se tiran por un puente, ¿tú también te tiras?
Una manera de intentar razonar con el niño o el adolescente cuando quiere hacer cosas peligrosas, cosas que no debería, existe una pregunta para para que razone, pensando:
—Vale, porque lo hagan los demás no significa que yo también lo tenga que hacer.
¿Cuál es esa pregunta, que es retórica? Porque lógicamente no hay ninguna respuesta que tenga sentido.
—Y si tus amigos se tiran por un puente, ¿tú también te tiras?
Vale, quieres hacer lo mismo que los demás, quieres hacer lo mismo que tus amigos, ¿pero no ves que no tiene sentido lo que están haciendo? Entonces, porque lo hagan ellos, no significa que tú también lo tengas que hacer. Y por eso la pregunta retórica:
—Y si tus amigos se tiran por un puente…
¿No? Si hacen algo sin sentido, que se van a matar, ¿tú también lo vas a hacer porque lo han hecho tus amigos? Pues no.
De hecho, tengo una anécdota en la que un policía se comportó de forma un tanto paternalista conmigo, que tuvo bastante sentido, porque de esto hace ya años. Pero había un festivo en mi pueblo y estaban las calles cortadas. Había varias calles cortadas, pero yo quería volver a mi casa y quería meter el coche en la cochera. Y vi mi oportunidad, porque parecía que habían empezado a abrir una calle. Parecía. Porque había una fila de coches delante de mí. Había como tres o cuatro coches que estaban pasando, y yo dije:
—Eso es que han abierto la calle. Hay un policía ahí, no lo veo demasiado enfadado, así que voy a ir detrás de esta fila de coches.
¿Y qué es lo que pasó? Pues quizás te lo puedes imaginar, que la calle seguía cortada. Lo que pasa es que no estaba cerrada, porque quizás luego tenía que pasar algún coche de policía cerrando… Yo que sé, estas cosas que hacen. El caso es que la calle no estaba cerrada con una barrera física, como sí lo estaban otras calles, porque quizás la policía había querido dejar un espacio para que los coches que iban a las cocheras del principio de esa calle pudieran entrar a sus cocheras. Pero no, la calle estaba cortada. Y cuando llegó mi turno y se acercó a mí el policía, me preguntó:
—¿Por qué ha entrado usted aquí con el coche?
Y digo:
—Porque voy a meterlo en la cochera, que está ahí, una calle a la izquierda, y he visto que estos coches han pasado.
Y dice:
—Y si es estos coches se tiran por un puente, ¿tú también te tiras?
Y digo:
—Joder, vale.
Y nada, me hizo hacer marcha atrás y… y me fui.
Por cierto, si eres estudiante de español como lengua extranjera, en este QR, escaneando este QR, tienes un montón de recursos gratuitos para que te quedes con el que más te interese. Puedes escanear el QR gratis o puedes clicar en el enlace que te dejo en la descripción de este vídeo.
05:03 ¿Qué te has creído / te crees…?
[…]
06:02 ¿Te crees que me chupo el dedo?
[…]
06:45 Cuando seas padre, comerás huevos
[…]
07:24 Ya te acordarás
[…]
07:38 Como vaya yo y lo encuentre…
[…]
08:13 Te vas a enterar / Ya verás
[…]
08:41 Eso te pasa por…
[…]
10:46 Pregúntale a papá/mamá
[…]
11:27 Tómate el zumo, que…
[…]
Vídeos relacionados:
- 10 frases de viejos españoles
- Cómo enfatizar en español
- Importar tres huevos, ponérsela a huevo a alguien y otras expresiones muy usadas en España | Expresiones con “huevo” en español de España (parte 4)
- Expresiones coloquiales para hablar del amor
- 10 insultos graciosos y curiosos en español
Recursos gratuitos para aprender español:
TU REGALO: 6 PRUEBAS DE NIVEL DE ESPAÑOL GRATIS
