Transcripción
7 palabras que cualquier español o yo misma usamos cada día. Quédate hasta el final, porque son palabras muy útiles que puedes empezar a usar ya, y probablemente tenías dudas sobre varias de estas palabras y voy a intentar explicártelas claramente y con ejemplos.
Pero también aquí, escaneando este QR, y en la descripción de este vídeo, tienes un regalo: un PDF con todas estas palabras, muy bien detalladas y con unos cuantos ejemplos, para que las tengas muy claras y empieces a usarlas ya mismo y sin errores. Escanea el QR gratis. Como ya sabes, mi nombre es Lucía y soy profesora de español.
Vale
Vamos con la primera, que no podía ser otra que “vale”, “vale”. Cualquier español está todo el día diciendo “vale”. Algunos la usan incluso como muletilla: “Vale… Vale… Vale… Vale…”. Repiten esta palabra más que el ajo. Bueno, ¿qué significa “vale”? ‘De acuerdo’. Es la manera más coloquial, más común, más habitual de decir ‘de acuerdo’, ‘ok’.
—Nos vemos a las 5, ¿vale?
—Vale.
Bueno
La palabra que tiene que estar en segundo lugar, sí o sí, es “bueno”. “¡Bueno!”. De hecho, en lo que llevamos de vídeo en estos pocos minutitos, ya he dicho “bueno”. “Bueno” lo usamos para mostrar nuestra aceptación, nuestra aprobación.
—¿Nos vemos a las 5?
—Bueno, vale.
Podemos usarlo combinado con “vale”, como acabas de comprobar.
—Bueno, vale.
Mostramos nuestra aprobación. Y también se usa, en menor medida, para mostrar sorpresa.
—¡Bueno, cuánto tiempo sin verte! ¿Qué haces por aquí?
También usamos “bueno” para cambiar de tema e introducir otro, o para introducir algo nuevo directamente. Imagínate que estamos hablando de cualquier cosa y, entonces, yo quiero retomar el tema del que hemos hablado antes.
—Bueno, ¿y dónde dices que fuisteis ayer?
O, por ejemplo, estamos tú y yo hablando y, de repente, llega otra persona, nos interrumpe, empezamos a hablar con ella y se va. Pues, cuando se vaya, yo puedo decirte:
—Bueno, ¿qué estábamos diciendo?
También cuando te quedes en blanco, o estés pensando en algo, o estés haciendo alguna cosa, por ejemplo: estamos en clase y yo voy a abrir algún archivo o lo que sea; yo, para llenar el vacío, puedo decir:
—Bueno, a ver dónde tengo…
Que esto de “a ver” no lo vamos a explicar hoy, pero el “a ver” lo usamos muchísimo, lo que pasa es que hoy quiero explicar palabras únicas de un solo término.
Guay
Y por eso vamos con la siguiente, que tiene un significado muy parecido al principal de “vale” y “bueno”, que es “guay”, “guay”.
—¿Nos vemos a las 5?
—Guay
¿Qué significa “guay”? Pues lo podemos usar como un adverbio, a modo de afirmación.
—¡Guay, quedamos en eso!
[…]
Venga
[…]
Vamos
[…]
Joder
[…]
Hostia
[…]
Este es el que más enfado ha mostrado. “Hostia” es una palabra, como te digo, muy versátil y tienes dos clases en la Academia de español Erre que ELE, pero te dejo gratis un PDF con todas las palabras de este vídeo, explicadas y con ejemplos, para que lo puedes descargar ya. Puedes escanear este código QR o clicar en el enlace que te dejo aquí abajo.
Nos vemos en el siguiente vídeo. ¡Adiós!
Vídeos relacionados:
- Errores típicos en español que cometen los hispanohablantes nativos
- Encuentra 10 errores típicos en español de nativos hispanohablantes
- Los peores errores de los estudiantes de español: los errores más vergonzosos en español
- 20 palabras que pronuncias mal en español
- Tildes que escribes mal en español
Episodios del pódcast relacionados:
https://academia.errequeele.com/prueba
