Transcripción
En este vídeo te voy a hablar de 10 componentes clave de la cultura española. Estoy completamente segura de que la mayoría de los que veáis este vídeo no conocéis varios de estos puntos. Así que quédate hasta el final porque, de verdad, si los conoces todos, es porque eres un auténtico experto o experta en la cultura española.
Y, por cierto, mi afonía se debe a que España ha ganado el Mundial de este 2026. Campeones del Mundial femenino y el Mundial masculino al mismo tiempo. No digo nada. Por cierto, si te interesa el vocabulario sobre fútbol en español, te dejo un vídeo sobre ese tema aquí abajo.
Venga, vamos con esos 10 componentes culturales que debes conocer si te interesa la cultura española.
00:40 1. La lotería
Y el primero de ellos es la lotería. La lotería española, que es como la ludopatía institucionalizada y respaldada por el Gobierno, el Estado y la sociedad. Es un poco absurdo que estemos en contra de las casas de apuestas y luego el Estado, el Gobierno, tengan venta de lotería en cada esquina. Como curiosidad, que sepas que la lotería la trajo a España un rey Borbón hace más de 200 años para recaudar más dinero sin subirle los impuestos a la gente, o sea, que es un engañabobos.
Y, dentro de la lotería, una fecha clave para casi cualquier español es el 22 de diciembre, cuando tenemos la Lotería de Navidad, el Sorteo Extraordinario de Navidad. Y ahí se juegan muchos millones. Seguro que has oído hablar del “Gordo de Navidad”. Pero bueno, ¿qué es lo que pasa ahí? Pues que toda esta ludopatía llega a su máxima expresión porque la gente que no invierte dinero en lotería durante el año, lo va a invertir en estas fechas, incluso aquellos que no creen en la lotería. Y no señalo a nadie.
Todo el mundo se compra un décimo de lotería porque nadie quiere ser el único gilip***** al que no le ha tocado. Y no porque no te toque a ti individualmente, sino porque es muy común que, por ejemplo, en las oficinas, en los grupos de amigos, en los clubes deportivos, en las asociaciones, en todas partes se compra lotería compartida. Y entonces imagínate que toda tu oficina se compra un décimo entre todos, tú eres el único gilipuertas que no lo hace y después les toca.
Entonces, como no quieres ser el único gilipuertas que no ha comprado el décimo al que finalmente le ha tocado la lotería pues, al final, aunque no creas en las apuestas, acabas pagando. Y es que esto ha pasado más de una vez, y sé que ha pasado pero, aun así, yo no caigo en la trampa. Le ha pasado a mucha gente que, como yo, no ha querido comprarla, no ha querido participar en un bote común para comprar lotería porque es muy improbable que toque, pero al final ha habido dos o tres personas, unos poquitos tontos, que se han quedado con cara de póquer después de que les tocara la lotería a todos sus compañeros de trabajo, menos a ellos.
Una frase muy repetida antes del Sorteo de Navidad es:
—Este año toca.
Y cuando termina:
—El año que viene seguro que toca.
Por cierto, te dejo un enlace a un episodio en el que estuvimos hablando hace bastante tiempo sobre el Sorteo de Navidad y ahí podrás escuchar mucho vocabulario, por si este tema te interesa.
03:16 2. El mes de agosto
El segundo punto clave de la cultura española es el mes de agosto. Sí, agosto forma parte de nuestra cultura porque todo desaparece, excepto en las zonas muy turísticas y masificadas. Agosto, culturalmente, en España, es un mes en el que no se hace ni el huevo, en el que todo se para, en el que si quieres hacer algo de obra, contabilidad, de lo que tú quieras, si te llega una notificación de Hacienda en agosto estás jodido y vas a joder a tu asesor fiscal porque, de verdad, en agosto nada funciona (salvo en las zonas muy turísticas).
En agosto todo el mundo se va de vacaciones y se quedan aquellas pobres personas que no pueden irse ese mes, que están de guardia y que luego se irán más adelante de vacaciones y dirán:
—Toma, te fastidias, ahora me voy yo y tú te quedas trabajando.
Vamos, que si vives en España, seguramente has descubierto ya que en agosto no puedes hacer nada porque la gente no está haciendo nada. Queremos desconectar y descansar bajo el infierno de temperaturas que se hacen durante este mes, sobre todo en la zona centro y sur de España (aunque, hoy en día, en todas partes).
04:23 3. Las oposiciones
El tercer punto: las oposiciones. Las oposiciones son también parte de nuestra cultura. España tiene alma de funcionaria, aunque esto sea algo lamentable, sea algo triste, porque en lugar de tener alma emprendedora, tenemos alma de vivir del Estado, pero bueno. Las “oposiciones” son exámenes para acceder a determinados puestos públicos, y mucha gente aspira a conseguir un puesto público, a convertirse en funcionario porque eso da muchísima estabilidad tanto económica como mental, porque una vez entras ya no sales de ahí, puedes no hacer ni el huevo, o, como diría una persona con un vocabulario muy vulgar (que yo no soy), puedes “tocarte los huevos a dos manos” que no te pueden echar de tu puesto. Es muy difícil sacar a un funcionario de su puesto de trabajo y eso a los españoles les da muchísima paz mental.
Eso sí, sacarse las oposiciones no es nada fácil y por ello se convierte en un proyecto de vida. Hay gente que se tira años y años y años estudiando y presentándose a las oposiciones, y por eso tenemos ya hasta la palabra que se refiere al que oposita: es el “opositor” o la “opositora”, los “opositores”.
—¿A qué te dedicas?
—Soy opositor.
Por cierto, si te interesa conocer más vocabulario y expresiones que están todos los días en la boca de nosotros, españoles, te dejo este QR de aquí. Si lo escaneas, puedes descargar gratis un PDF con 7 expresiones fundamentales en español. También te lo dejo por aquí abajo.
05:52 4. La sobremesa
[…]
07:23 5. El menú del día
[…]
09:43 6. El Mercadona
[…]
10:53 7. El Corte Inglés
[…]
11:51 8. Hacienda
[…]
14:04 9. El jamón
[…]
14:49 10. La tortilla de patatas con o sin cebolla
[…]
[—La gente, la cebolla no la acaba de cocer nunca. O sea, te encuentras ahí el.. el golpe de cristal de la… de la cebolla. Pa’ hacer eso, pues sin cebolla.]
[—Hombre, con cebolla. Es que la otra no existe.]
[—Siempre que digo que sin cebolla, la gente me dice que… que soy bobo.]
[—Martín, dile a Dabiz Muñoz a la cámara que la tortilla de patatas, con cebolla.]
[…]
Y todo eso lo trabajamos un montón en mi curso “Domina tu comprensión auditiva en español real”. Por eso, si tienes problemas entendiendo los españoles cuando hablan rápidamente, cuando se interrumpen unos a otros, cuando mencionan diferentes referencias culturales, mi curso te puede ayudar un montón porque trabajamos todo eso y mucho más. Y, además, han pasado por él cientos de estudiantes que han experimentado un antes y un después en tu comprensión auditiva. Por si lo quieres cotillear, te dejo el enlace aquí abajo y también puedes echarle un ojo escaneando este QR de aquí. Nos vemos o nos escuchamos muy pronto. Adiós.
[—En las ac..
—En las as…
—En las accio… ¡Joder!
—En las az…
—En el día a día espe..
—En el… ¡Joder! No lo pongas como… que nos conocemos.]
Vídeos relacionados:
- Vocabulario de fútbol en español de España
- Cómo es la Navidad en España
- Importar tres huevos, ponérsela a huevo a alguien y otras expresiones muy usadas en España | Expresiones con “huevo” en español de España (parte 4)
- Expresiones vulgares de España que no te enseñan en clase | Expresiones con “huevo” en español de España (parte 2)
- Comer con españoles: la sobremesa